= Passa dogane con droghe

in Europa

Quando trasporti droghe da un paese europeo all'altro, sei soggetto a una serie di leggi e regolamenti.

per i farmaci della famiglia di || unchstupéfiants (comme la morfina o metadone, per esempio), la quantità trasportata deve essere limitata a quella necessaria per l'uso personale per la durata del soggiorno. Per quanto riguarda i documenti di supporto:
• si vous vous déplacez dans un pays de l’espace Schengen (voir encadré), vous devez pouvoir présenter aux autorités de contrôle un certificat médical administratif obtenu auprès de la DDASS de votre département, ou une ordonnance de votre médecin ;
• si vous vous déplacez dans un pays européen hors espace Schengen (le Royaume-Uni, par exemple) ou dans un pays hors Union européenne, vous devez obligatoirement être en mesure de présenter une ordonnance de votre médecin auprès des autorités de contrôle.

per farmaci che non sonostupéfiants, la quantità trasportata deve corrispondere alla durata del trattamento o, in mancanza, tre mesi di trattamento. Alla dogana, la prescrizione di un medico è teoricamente necessaria. Tuttavia, come precauzione, portatene uno con te, in particolare se viaggi nei paesi che si sono recentemente uniti all'Unione europea.

altrove che in Europa

Al di fuori dei paesi europei, non vi è alcuna armonizzazione dei regolamenti, ma solo raccomandazioni dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Ogni paese applica le proprie disposizioni. Il viaggiatore deve quindi indagare con l'ambasciata o il consolato del paese di destinazione per scoprire le regole in vigore nel paese. In generale, la prescrizione del medico è sufficiente se il soggiorno è inferiore o uguale al tempo di prescrizione. Se la durata del soggiorno è più lunga e prendi più medicinali della quantità massima autorizzata, dovrai avere, oltre alla prescrizione del medico, un certificato di trasporto emesso dall'agenzia francese per la sicurezza sanitaria dei prodotti sanitari (AFSSAPS) su richiesta del medico.

Infine, se il trattamento richiede l'uso di aghi, siringhe o iniettori, ha consigliato di essere in grado di fornire un certificato medico, se possibile tradotto in inglese, specificando che questa attrezzatura è destinata all'iniezione dei farmaci. Queste formalità possono sembrare vincolanti, ma sono essenziali per evitare problemi ai confini.