Durante un viaggio, potrebbe essere necessario trasportare farmaci per vari trattamenti. Il trasporto di droghe da un paese a un altro è regolato, in genere dovrai essere in grado di presentare alla dogana gli ordini corrispondenti o persino autorizzazioni speciali.
Comment transporter ses médicaments ?
trasporta i tuoi farmaci con il loro imballaggio e il loro preavviso per evitare qualsiasi confusione. Se le scatole sono numerose e ingombranti, è possibile appiattire l'imballaggio e utilizzare un elastico per collegarlo al suo contenuto e alle istruzioni: generalmente occupa meno spazio. I farmaci essenziali o il kit di emergenza devono sempre stare con te in un bagaglio a mano.
Se si seguono un trattamento per una malattia cronica, pianifica di assumere una quantità di farmaci maggiore di quella necessaria per la durata del viaggio. Pertanto, se il tuo ritorno è ritardato, non si troverai alle lezioni di trattamento.
Dividi i tuoi medicinali in due lotti: uno nel bagaglio a mano, l'altro nella valigia. Questa precauzione consente, in caso di perdita o furto di bagagli, di non essere farmaci e di avere un piccolo margine per ottenerne di nuovi.
Attention, si vous prenez l’avion, renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne sur les contrôles de sécurité et les règles de transport des médicaments en cabine (parfois, ceux-ci doivent être placés dans un sac transparent et les flacons contenant des quantités importantes de liquide peuvent être interdits).
The International Common denomination ( DCI) |
---|
LA DCI è il nome riconosciuto a livello internazionale della sostanza attiva di un farmaco. È determinato per essere inequivocabilmente utilizzabile in un gran numero di lingue. Molto spesso, i farmaci portano il loro nome commerciale nella loro scatola e, sotto, il DCI di Principio attivo. Tuttavia, attenzione: il nome della molecola inscritta potrebbe non essere il DCI ma un nome comune specifico per un singolo paese. Ad esempio, il DCI del doliprane è "paracetamolo". Tuttavia, in alcuni paesi, il nome comune di questa sostanza attiva è "paracetamolo". Per un soggiorno all'estero, il meglio è chiedere al medico di specificare il DCI corrispondente ai nomi dei farmaci che dovrai portare con te. |
Mantieni i farmaci in buone condizioni
È essenziale mantenere i farmaci in buone condizioni al fine di preservare la loro stabilità e la loro efficacia. La maggior parte dei farmaci continua a temperatura ambiente, senza alcuna cura particolare. Tuttavia, non esporli a temperature elevate lasciandoli ad esempio nel tronco o sul basting posteriore di un'auto parcheggiata in pieno sole.
Alcuni farmaci non devono essere esposti alla luce, altri devono essere protetti dal calore in un dispositivo di raffreddamento, un sacchetto isotermico o un frigorifero; Altri ancora non devono sottoporsi a congelamento e quindi devono essere tenuti lontano da temperature troppo basse.
Mieux vaut éviter, si possible, les médicaments sous forme de suspensions buvables, de sirops qui peuvent couler ou encore de suppositoires, car ils se détériorent facilement. Préférez les comprimés, gélules, ampoules ou sachets (à condition de disposer d’une eau potable) pour les voyages. Certains médicaments sont moins stables dans les conditions de températures tropicales, notamment les formes liquides entamées (solutions buvables, Cllyres, antisettica, ecc.). Non tenerli oltre la durata raccomandata con l'avviso.
In tutti i casi, chiedi ai consigli del medico o del farmacista, prenditi il tempo per leggere attentamente le precauzioni per la conservazione dei farmaci ed equipaggiarti. Una durata di oltre tre mesi.
En cas de séjour à l'étranger supérieur à trois mois
L’Assurance maladie n’accepte plus la délivrance de médicaments pour une durée supérieure à trois mois.
- Per essere in grado di ottenere tre mesi di trattamento, è necessario:
- que le médecin précise sur l’ordonnance « séjour à l’étranger » ;
- che il viaggiatore del paziente va al suo fondo di assicurazione sanitaria per respingere la sua prescrizione, il biglietto aereo o una prenotazione confermata spesso richiesta (E).
Per soggiorni più di tre mesi, una terza parte deve inviare il processo rimanente se si viaggia, in alcuni casi, in alcuni casi, nell'ambasciata del paese visitato (dalla valigia diplomatica).
Commenti
Clicca qui per tornare alla reception.