The Health Book

Quando il bambino sembra ... un libro sanitario viene emesso gratuitamente dal municipio del suo luogo di nascita, o fallendo questo dalla maternità e dalla protezione infantile (PMI). Ci sono spesso accordi con il municipio in modo che il libro sanitario del bambino sia distribuito direttamente dalla maternità. Il libro sanitario è completato dagli operatori sanitari consultati durante il follow-up medico del bambino, dai suoi genitori, ma anche dal bambino stesso quando raggiunge l'età dell'adolescenza.

Il libro sulla salute è diviso in sezioni ciascuna segnalata da un colore. Le schede consentono di accedere rapidamente a una particolare sezione. I pittogrammi indicano che le parti siano soddisfatte dal professionista della salute, gli spazi destinati ai genitori e quelli destinati al bambino o all'adolescente.

À quoi sert le carnet de santé ?

Un libro sulla salute, sì, ma per cosa fare?

Uno strumento di memoria

Il libro sulla salute ti consente di notare, informazioni relative alla salute e alla crescita dei bambini. Durante le seguenti visite, sarà possibile per lui confrontare i nuovi dati con le informazioni raccolte in precedenza. Il libro sanitario contiene tutte le informazioni mediche necessarie per monitorare la salute di tuo figlio fino alla maggior parte. È quindi essenziale che sia appagato con precisione e che ci prendiamo molta cura. Tuo figlio manterrà il suo libro di salute per tutta la vita.

Uno strumento di dialogo

Il libro sulla salute migliora la comunicazione tra diversi professionisti della salute. È quindi necessario che tu pensi di portarlo con te ad ogni consultazione (presso il pediatra, il medico generale, il medico specialistico o il dentista, per esempio) e nei tuoi viaggi (vacanze o viaggi, ad esempio).

Uno strumento per la prevenzione e l'istruzione

Il libro sulla salute consente anche di dare consigli sulla prevenzione e l'educazione alla salute, ai genitori e ai bambini quando hanno l'età per capire. Questi consigli in particolare riguardano l'igiene, la nutrizione o la prevenzione degli incidenti.

Uno strumento confidenziale

Le informazioni nel libro sanitario sono protette dalla riservatezza medica. Solo gli operatori sanitari sono autorizzati a leggerli con l'accordo dei genitori. Nessuno diverso da un professionista sanitario tenuto con riservatezza medica (medico, farmacista, dentista o infermiera, per esempio) può richiedere la sua presentazione. Se si affidano temporaneamente a tuo figlio o a un'altra persona, è consigliabile metterlo in piega chiusa con la menzione "segretezza medica - non aprire".