AGGIORNAMENTO: 17 giugno 2025

• 4 mm × 32g (0,23 mm) (EAN 5903999600358);
  
• 5 mm × 31g (0,25 mm) 59039996003334)); || 309
  
• 8 mm × 31G (0,25 mm) (EAN 5903999600372).
  

1. Rimuovere la lama protettiva dell'ago per la penna. | di iniezione, quindi avvitarlo fino a quando non è stretto (2A). Non premere l'ago a penna obliquo. Quindi rimuovere il tappo esterno che protegge l'ago e mettilo da parte (2b). Non buttare via. Verrà utilizzato per rimuovere l'ago dalla penna di iniezione.
   
2. Appuyer l'aiguille à la verticale sur le stylo d'injection, puis la visser jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée (2a). Ne pas appuyer sur l'aiguille pour stylo à l'oblique. Retirer ensuite le capuchon externe protégeant l'aiguille et le mettre de côté (2b). Ne pas jeter. Il servira pour retirer l'aiguille du stylo d'injection.
   
3. Rimuovere il tappo di protezione interno mantenendolo dritto per impedire all'ago con torsione e/o danneggiare l'estremità dell'ago.
   
4. Avvia la penna iniezione in conformità con il manuale fornito con la penna per evitare un dosaggio errato a causa della cartuccia o dell'ago bastato. Se non viene osservato alcun flusso di farmaci dopo diversi test, correggere un nuovo ago sulla penna.
   
5. Imposta la dose di farmaci.
   
6. esegui l'iniezione come indicato dal professionista sanitario, non girare l'ago. Iniettare lentamente. Non rimuovere l'ago immediatamente dopo l'iniezione. Non cambiare l'orientamento dell'ago della penna fintanto che è nel corpo, perché l'ago potrebbe piegarsi o rompersi.
   
7. Restituisce il cappuccio protettivo esterno.
   
8. Rimuovere l'ago dalla penna dopo ogni iniezione, al fine di evitare che l'aria entri nella cartuccia e il farmaco non sfugge.
   

Diminuire le infezioni.

Non riutilizzare o condividere gli aghi per la penna.

Non utilizzare un ago di penna se il suo imballaggio è danneggiato, se manca il mare protettivo o se l'ago sembra danneggiato.

Rimuovere il cappuccio protettivo interno mantenendolo dritto per impedire all'ago di torcere e/o danneggiare l'estremità dell'ago. | Punture di aghi accidentali, non manipolare mai le mani della penna per un'altra persona.

Pour éviter les piqûres d'aiguilles accidentelles, ne jamais manipuler les aiguilles pour stylo d'une autre personne.

Questi aghi sono per uso singolo e devono essere eliminati in modo sicuro secondo le normative locali in vigore.

Consultare un professionista sanitario per scegliere la lunghezza dell'ago e la tecnica di iniezione appropriata.

Seguire le istruzioni per l'uso, le raccomandazioni specifiche per lo stoccaggio e la manipolazione della penna iniezione e della scheda informativa del farmaco per i pazienti.

In caso di problemi di salute, consultare un medico. Incidenti gravi che si verificano in relazione al sistema devono essere segnalati al produttore e alle autorità competenti/agenzie governative locali, a seconda dei casi.

Tout incident grave se produisant en rapport avec le dispositif doit être signalé au fabricant et aux autorités compétentes locales/agences gouvernementales, selon le cas.

Tenere fuori dalla portata dei bambini.