Bouton de fièvre (herpès labial)

I pulsanti della febbre sono causati da virus dell'herpes labiale. Dolorosa e sgradevole, tornano più o meno regolarmente sulle labbra. Sono frequenti e guariscono spontaneamente in pochi giorni. L'herpes labiale è una malattia contagiosa, trasmessa dal contatto diretto con una persona infetta. I brufoli della febbre sono generalmente lievi e non danno origine a complicanze, tranne che nelle persone la cui immunità è indebolita da una malattia o da un trattamento o nel bambini.

Les symptômes des boutons de fièvre sont une démangeaison et une tension qui se font sentir sur un point de la lèvre, avec parfois des maux de tête et de la fatigue. Après un ou plusieurs jours, un bouquet de vésicules contenant un liquide clair se forme. Puis, rapidement, celles-ci deviennent opaques, s’ouvrent et une croûte apparaît. Au bout de dix à quinze jours, la lésion guérit sans laisser de cicatrice. Exceptionnellement, une infection de l'œil peut survenir.