I benefici delle giurie!

"All the Morbleus, tutta la pancia, il sacrebleus e i cornegidouilles ..." Chang Georges Brassens nel suo famoso round delle giurie. In tutto, il testo ha circa trenta espressioni lorde e grandi parole. Il nostro poeta nazionale più cattivo è stato quindi ferito con una corda della sua chitarra il giorno in cui ha scritto questa canzone?

Selon une très sérieuse étude, le fait de jurer quand on se fait mal aurait l’avantage de limiter la perception douloureuse. Pour arriver à cette conclusion, un psychologue anglais et son équipe ont demandé à soixante-douze étudiants âgés en moyenne de vingt-deux ans de maintenir leurs mains le plus longtemps possible dans une eau très froide, à 5°C. Les auteurs ont évalué la Pain utilizzando diverse scale di misurazione internazionali validate. Hanno anche chiesto ai partecipanti le loro abitudini in termini di giuramento.

D’après les résultats, les participants ayant vociféré le plus de jurons pendant l’expérience étaient aussi ceux qui avaient laissé le plus longtemps leurs mains dans l’eau glacée. Autrement dit, ces grossiers personnages (en majorité des hommes !) supportaient plus longtemps la douleur. L’expérience montre aussi que cette méthode « antidouleur » serait plus efficace chez les personnes qui, d’ordinaire, emploient un langage plus correct.

Quindi, se da questo grande freddo si scivola il piede e atterri sui glutei, non ricordare di giurare: la scienza ti capisce!

Fonte: Stephens R e Al: | Risposta al paneSwearing as a response to pain. Neuroreport, 2009. || 330